ARTISTIC COLLABORATORS BIOS
Director: Histoire d'amour
A versatile artist, whose talents transcend the boundaries of dance, music, opera and multi-media, Marie-Josée moves easily between her roles as choreographer, performer, director, vocalist and teacher. Her pieces have been presented at festivals and by dance companies across Canada, Europe and Latin America. Her work was the subject of documentary films presented on television and film festivals. In 2003, she founded Chartier Danse to create a cornerstone for large scale productions and partnerships in Canada and abroad. Since 2004, Marie-Josée directs/stages opera, dance and multi-media productions that tour nationally and internationally. Collaborations include: BoucharDanse, Gryphon Trio, Queen of Puddings, Tapestry Opera, Arraymusic, Theaturtle and l’Ensemble Contemporain de Montréal. Awards include: Jacqueline Lemieux Prize (2015); K.M. Hunter Artist Award (2001), 9 Dora Mavor Moore nominations; recipient for fifty-one pieces of silver for Dancemakers (2002) and two Doras with the collective URGE for And by the way Miss (2005). www.mariejoseechartier.com, www.chartierdanse.com
ANGIE CHENG
Support and Consultation: Bob's Last Request!
Angie Cheng is a Montreal-based dance artist. Collaborative creation processes ground her ongoing research in performance; investigating the liminal space between creative process and performance event, between spectator and performer. The embodied and specific understandings that arise from these investigations shape her current questions and engagements both in her own work and with others. She has also been actively engaged in the dance community in the conversations of inclusivity, diversity and accessibility. It’s not just what we make as artists but how. She is committed to practicing consent, respect and accessibility: care in how we are together in all that she is engaged in.
GABRIEL CROPLEY
Lighting Designer: Woman in Blue Softly Breathing
Gabriel Cropley is a Toronto-based lighting designer and three-time Dora Mavor Moore award nominee. Recent credits include Call to Earth for NAfro Dance (Winnipeg), inTOfocus for Dance: Made in Canada/Fait au Canada, Eating bones and Licking bread for Dancemakers, Undaunted for RAW Taiko Drummers, Congruence 2 for BoucharDanse & lbs/sq”, and Million Dollar Quartet for Capitol Theatre Port Hope. Gabriel has had the privilege of collaborating with Alias Dance Projects, Ballet Creole, Expect Theatre, TOES for Dance, Bicycle Opera, CanAsian Dance, dreamwalker dance, Angela Blumberg, Simcoe Contemporary Dancers, Avinoam Silverman Dance, Little Pear Garden Dance Company, Toronto Heritage Dance, Korean Dance Studies Society of Canada, Festival of the Sound, Newton Moraes Dance Theatre, Danny Grossman, Theatre Gargantua, Peggy Baker Dance Projects, Sampradaya Dance Creations, Hamilton Children’s Choir, Tracey Norman, Forcier StageWorks, Soulpepper Global Cabaret, Ritmo Flamenco, Teatron Theatre, JDdance, Tribal Crackling Wind, Toronto Dance Theatre, and the School of Toronto Dance Theatre. http://gabrielcropley.ca
ANNE-MARIE DONOVAN
Dramaturg: très loin | Director: Ho m a ge
Anne-Marie Donovan is an interdisciplinary performance director, performer and creator, originally from Montreal. Creations: Maanomaa, My Brother, co-created with Tawiah M’Carthy and Brad Cook (2023 Blue Bird Theatre Collective and Canadian Stage); Phaedra 101, co-created with Isabella Stefanescu and Kim Jernigan (2020 Inter Arts Matrix, Saint John, NB); Frankenstein’s Ghosts (2011 Blue Rider Ensemble/Inter Arts Matrix, Montreal); The Last 15 Seconds (2009 collective creation, MT Space, Kitchener); and Sounding Rituals (2007 Open Ears Festival, Kitchener). Anne-Marie is the founder of Inter Arts Matrix and recipient of a Distinguished Teacher of the Year Award at University of Waterloo. Anne-Marie currently has three new works in development: Les racines de la rage, Dear Euripides and The Walking Project. www.annemariedonovan.ca
ANDRÉ DU TOIT
Lighting Designer: très loin
André du Toit is a lighting designer for live performance based in Toronto, although his designs have been seen across Canada and beyond. His recent designs include Lady M (1S1 Theatre); Maanomaa, My Brother, Love and Information (Canadian Stage); Prince Hamlet, What You Won’t Do For Love (Why Not Theatre); Broken Shapes (Theatre Centre); on air (Adelheiddance); The Cave, Le Grand Continental (Luminato); R+J (Stratford Festival of Canada); Getting Married, The Orchard (Shaw Festival); The Queen in Me (Canadian Opera Company /Nightwood Theatre / Theatre Gargantua); Now You See Her, Mouthpiece (Quote Unquote Collective); Oraltorio (Obsidian / Soulpepper); Jerusalem (Outside the March / Company Theatre); Animal Farm, A Delicate Balance, Vimy, The 39 Steps (Soulpepper); Italian Mime Suicide, Paolozzapedia, The Double (Bad New Days). He has received five Dora Mavor Moore Awards for Outstanding Lighting Design.
CLAUDE GILMAN
Script Consultant: Cross My Heart and Hope
Bio to come
KATIA GRUBISIC
Poet: très loin
Katia Grubisic is a writer, editor and translator whose work has appeared in various Canadian and international publications. Her collection What if red ran out (Goose Lane Editions, 2008) was shortlisted for the A.M. Klein Prize for Poetry and won the 2009 Gerald Lampert award for best first book. Her book translations include Martine Delvaux’s White Out, Stéphane Martelly’s Little Girl Gazelle, and Marie-Claire Blais’s Songs for Angel. Her translations of David Clerson’s first novel, Brothers, and of A Cemetery for Bees, by Alina Dumitrescu, were shortlisted for Governor General’s Awards.
MELANIE HALL
Stage Manager
Meet Melanie Hall, a Toronto-based stage manager and production manager qui passe son temps switching back and forth de l’anglais to French. With over 10 years of stage management experience, her credits include: Théâtre du Nouvel-Ontario, Théâtre la Catapulte, Sheatre, BoucharDanse, Dusk Dances, Théâtre français de Toronto, Perchance Theatre, Pride Toronto, the Toronto District School Board, the Toronto International Film Festival, and the ceremonies at the 2017 Invictus Games and the 2015 PanAm and ParapanAm Games. In her career, she has worked extensively with Théâtre français de Toronto, not only as a stage manager, but also as a production manager and surtitle creator. Melanie is also an entrepreneur and life skills coach. She creates and facilitates online courses, school workshops, and private coaching which are all available through www.lifeskillswithmel.com.
EMERSON KAFAROWSKI
Lighting Designer: ...but water is like a mirror, Bob's Last Request!
Emerson Kafarowski (they/she) is an emerging Lighting Designer and Multidisciplinary Artistbased in Tkaronto, Canada. A graduate of the Toronto Metropolitan University Performance Production + Design program, they’ve worked on performances and workshops in a variety of genres, including dance, theatre, opera, and live music. Dedicated to life-long learning, Emersongravitates towards projects that explore the richness and complexity of diverse human experiences, in which important stories and voices of the past and present are uplifted. She hashad the pleasure of working with and designing for many inspiring artists and companies, including BoucharDanse, Citadel + Compagnie, The School of Toronto Dance Theatre, Fall ForDance North Festival, MOCA Toronto, Naishi Wang, Red Sky Performance, and SoulpepperTheatre Company. Other projects include EMRSN x EOS, an open-source project designed to bring financially accessible and portable lighting control devices to emerging artists, companies, and site-specific performances.
CHERYL LALONDE
Company Costume and Set Designer: très loin
Born and raised in Toronto, Cheryl Lalonde now resides in the paradise known as the Madawaska Valley. Leaving the city during the pandemic created an opportunity for Cheryl to begin exploring creative avenues of a more personal nature including quilting, felt work, knitting, and chickenology. She has returned to the city for only a few projects to work with artists she feels particularly attached to and feels an uncommon connection to Sylvie and her work. Having collaborated with Sylvie since the early days of BoucharDanse, she is delighted to be sending this lovely work, très loin, into the final phase of creation. Other recent collaborators include Lina Cruz (Fila 13), Natasha Powell (Holla Jazz), Jennifer Dallas (Kemi), and Andrea Nann (Dreamwalker).
JARETH LI
Lighting Designer: at yes of day, Cross My Heart and Hope
Born in Singapore, Jareth is a stage designer now based in Toronto by way of Calgary. He has a love for new work that examines identity politics, culture, and heritage. In addition to his artistic practice, he is a member of The Howland Company, as well as a stagecraft instructor at York University. He believes strongly in mentorship, and creating opportunities for upcoming generations of designers. Select design credits: The Wolves (Howland & Crows Theatre), Casimir and Caroline, The Home Project (Howland); Ring of Fire (Citadel Theatre); Serving Elizabeth (WCT); Iphigenia and The Furies (Saga Collectif); Chautauqua (Pearle Harbour).
PATRICK LYNN
Assistant Stage Manager: très loin
Patrick Lynn (they/them/iel) is a queer performance professional living in Toronto, working primarily as a freelance production manager and stage manager for dance, theatre, and live events. Having grown up in Fredericton, NB, they moved in 2017 to pursue their BFA, Performance: Production at TMU. They are fluent in English and French and enjoy working bilingually. They have been privileged to work with such companies as: 1S1, Aluna Theatre, ARC, BoucharDanse, Buddies in Bad Times, Factory Theatre, Théâtre français de Toronto, Transcen|Dance Project, and more.
LAUREL MACDONALD
Music Consultant: très loin
Laurel MacDonald is a singer and composer based in Toronto, Canada. She has released several CDs and has performed extensively, most recently in the dance productions SDX (Kaeja d’Dance) and Moving Parts (Fujiwara Dance Inventions). Along with her creative partner Phil Strong, Laurel has composed the music for many film productions, including the dance films Kitchen Dances (Kaeja d’Dance) and Love Learn Listen (Fujiwara Dance Inventions), and for the film documentary You Are Here, directed by Moze Mossanen for Bell Media/HBO. Laurel is soon to start work recording her next solo album I Eat the Stars, but in the meantime, she is delighted to be working with the wonderful creative team for très loin.
RODRIGO MICHELANGELI
Filmaker: Bleu
Rodrigo Michelangeli is a Canadian-Venezuelan filmmaker based in Toronto. He is the co-writer, cinematographer and producer of the feature film LA SOLEDAD (Jorge Thielen Armand, 2016), which premiered at the 73rd Venice International Film Festival and helmed the same roles in his sophomore feature LA FORTALEZA (2020) which premiered in the Tiger Competition at the International Film Festival of Rotterdam. Rodrigo obtained a BFA in Film Production from Toronto’s York University. As a Cinematographer he has worked in several projects including the hybrid documentary ‘Leftover,’ which won the 2014 Toronto Film Critics Association Award; Rodrigo also produced Mo Scarpelli's third feature film "El Father Plays Himself" which premiered in Visions du Réel 2020 and won its Jury Special Mention. He’s an alumnus of RIDM's Talent Lab, Hot Docs Accelerators Program, Venice Biennale College, BAL and the Berlinale Talents Camera Studio.
LOUISE NAUBERT
Co-Director: L'Implorante
Bio to come
PHILLIPE NOIREAUT
Composer: Woman in Blue Softly Breathing
Noireaut is an eclectic musician. He composes for cinema, theatre and dance. He has recorded numerous jazz concerts and piano recitals for radio and television (Radio Canada, Bravo, TV5) and directed musically several of Radio Canada’s galas, including an award winning homage to Gilles Vigneault. As a singer-songwriter, Noireaut received the SOCAN Grand Prize in 1995. His song recitals and jazz concerts have toured nationally and internationally. Some of his compositions for poems by Victor Hugo and Rimbaud were launched in France in albums in 2007 and 2015. He collaborated with singer Renée Claude on an album celebrating Léo Ferré, which won the prestigious Charles Cros Academy Award (France), 1997. He has composed the music and is part of the performing casts of several of Lina Cruz’s works. He is a 2012 Dora Mavor Moore Award recipient and a 2017 nominee (Outstanding Sound Design/Composition).
REMINGTON NORTH
Technical Director: très loin
Remington North is a career Technical Director and Production Manager based out of Toronto, Canada. He derives his professional mandate from the word facilitate via the Latin facile (easily). Making art is hard and Remington endeavours to make it easier for those working through their craft. Having opened 2 of Toronto’s prominent mid-sized venues, The Theatre Centre and Crow's Theatre, Remington strives to represent not just the technical labourers that make this art possible but the houses they take place in. Remington has worked with J Mar Electric, Necessary Angel, Crow's Theatre, The Theatre Centre, Volcano Theatre, YES! Theatre, Why Not Theatre, Against the Grain, and many other companies in the GTA. He's pleased to be here with BoucharDanse and looking forward to the future offerings of Live Performance in Canada.
ED PIEN
Visual Artist: très loin
Ed Pien is a Canadian artist based in Toronto. Born in Taipei, Taiwan, he immigrated to Canada with his family at the age of eleven. Pien has shown extensively, both nationally and internationally, in venues that include the Drawing Centre, NYC: the Victoria & Albert Museum, London; The Canadian Culture Centre in Paris; The Goethe Institute in Berlin; The Art Gallery of Greater Victoria; Musée des beaux arts, Montreal; Musée d’art contemporain, Montreal; Songzhuang Art Centre, Beijing; the National Art Gallery of Canada; as well as Oboro. He has participated in the 2000 and 2002 Montreal Biennales; the 18th Edition of the Sydney Biennale, “Oh Canada”, at MASS MoCA. His work is collected widely and includes FRAC Lorraine, Metz, France; Art Gallery of Greater Victoria; The National Art Gallery of Canada; Art Gallery of Ontario; Musée d’art contemporain de Montreal. Musée des beaux arts, Montreal; Mendel Art Gallery; Weatherspoon Art Museum, University Of North Carolina, Greensboro, North Carolina; as well as other institutions and private collections. www.edpien.com
JEFF SOUCY
Stage Manager: très loin
Native from Atholville (New Brunswick) and living in Toronto, Jeff is a bilingual stage manager with a creative and performance background. He has also served as associate director, dramaturg, casting assistant, script supervisor, fight captain, and more. He is the recipient of the Governor General’s Medal and the Triple Threat Award from Randolph College where he studied acting, voice and dance. Stage management credits include: Sharing the Stage (National Ballet), The Effect (Coal Mine Theatre), Mamma Mia! (Tweed & Co), Le club des éphémère (TfT), très loin (BoucharDanse), Sweeney Todd, She Visits , Pal Joey (TIFT), and Heroine (TNB). @jeff_yourstagemanager
JESSE STEWART
Composer: at yes of day
Jesse Stewart is an award-winning composer, percussionist, and artist. He has performed and recorded with musical luminaries including Pauline Oliveros, Hamid Drake, William Parker, Joe Mcphee, David Mott, Stretch Orchestra, Michael Snow, and many others. He has been widely commissioned as a composer and artist. He is a professor of music in Carleton University’s School for Studies in Art and Culture and an adjunct professor in the Visual Arts program at the University of Ottawa. He is the recipient of numerous awards and honours including the 2012 Juno award for “Instrumental Album of the Year,” and the Order of Ottawa.
PHIL STRONG
Composer/Sound Designer: L'éternel voyage, Cross My Heart and Hope, at yes of day, très loin
Phil Strong was an award winning sound designer and composer based in Toronto - working in film, dance, theatre, audio plays, musical performance and art installation. A long-time collaborator with BoucharDanse, Phil also composed major commissions for artistic directors Christoper House, Denise Fujiwara, Matjash Mrowzewski, Moze Mossanen, and Karen & Allen Kaeja - amongst others. He assisted artists John Oswald and Heather Nicol in the creation of some of their masterworks and also designed sound and music for installations by Sara Angelucci, Su Rynard, Kent Monkman and Ed Burtynsky. Phil had a hand in producing numerous music albums and film soundtracks and he sang in the Georgian vocal ensemble, Darbazi. Phil passed away on December 2, 2022. www.phil-strong.com
WILLIAM YONG
Film Director and Editor: Woman in Blue Softly Breathing, Cross My Heart and Hope
William Yong is a multi-faceted artist, choreographer, performer, designer and director for theatre and film. He is currently the artistic director of Zata Omm and W Zento Production. William graduated from the London Contemporary Dance School in U.K. His dissertation for his Master's Degree study was in the subject of dance films. He completed his MA with distinction validated by the University of Kent in Canterbury. William's professional career spans over twenty-eight years. He has performed in 75 cities within 15 countries. The award-winning director has created more than one hundred original works worldwide. William and his works received ten-time Dora Mavor Moore Award nominations. William was a Dora Mavor Moore Award winner and the winner of “I love dance/J’aime la danse” Award for Innovation. His film works were the winners of 'Best Cinematography' at Venice Shorts Film Awards and winner of 'Award of Excellence' at One-Reeler Short Film Competition.
TAYLOR YOUNG
Stage Manager: ...but water is like a mirror, Bob's Last Request!
Taylor Young (they/them) is a Toronto-based Stage Manager and Production Manager, originally from Calgary, AB. They hold a BFA from TMU in Performance Production. They have worked with companies such as Kaeja d’Dance, Nova Dance, ProArteDanza, School of Toronto Dance Theatre, Citadel + Compagnie, DopoLavoro Teatrale, Toronto Dance Theatre, Rock Bottom Movement, Fall for Dance North, etc.